Prevod od "tě dostat" do Srpski


Kako koristiti "tě dostat" u rečenicama:

Musíme tě dostat zpět do uniformy.
Морамо да те вратимо у униформу.
Nechtěla jsem tě dostat do problémů.
Nisam htela da te uvlaèim u probleme.
Teď už vím, kde jsi, ale jak tě dostat od počítače?
Gðice Bennett, sada kada znam gdje ste, pokušat æu vas maknuti od vašega stroja.
Chtěl jsem tě dostat do postele.
Želio sam te odvesti u krevet.
Musíme tě dostat do nemocnice, kámo.
Пусти сад то! Мораш у болницу.
Znám agenty a můžu tě dostat na konkurz.
Znam agente. Mogu te ubaciti na audiciju.
Způsob, jak tě dostat na určité místo v určitou dobu, aby tě jeho muži mohli sledovat a on mohl za tebou přijít, ať jsi kdekoliv a zabít tě.
Nacin da vas stave na odredjeno mesto i u odredjeno vreme da bi vas njegovi ljudi pratili i da on moze da vas nadje gde god da ste i ubije vas.
Najdu způsob, jak tě dostat zpět.
Naæi æu naèin da te vratim. Obeæavam.
Oh, diskutovali jsme, jak tě dostat za kupující.
Diskutovali smo kako da te smestimo iza rešetaka.
Chtěl jsem tě dostat zpátky na nebe, jen co tě ukážu Victorii, ale evidentně chceš radši na vždycky sedět sama uprostřed ničeho.
И онако сам те планирао вратити том момку после што те покажем Викторији, али очито је да желиш седити сама у некој забити богу иза рамена.
Není třeba nikoho kastrovat, můžu tě dostat zpátky online.
Nema potrebe da ga uštrojiš. Vratiæu te na mrežu.
Chce tě dostat tam, kde to zná.
Vodi te na mesto koje vrlo dobro poznaje.
Musela jsem tě dostat pryč a ujistit se, že si nebudeš pamatovat, co jsi tam viděl.
Morala sam da te izvuèem odatle. Morala sam da se pobrinem da se ne seæaš nièega što si video. Piæe je...
Chceš si ještě trošku pobrečet, nebo začneme mluvit o tom, jak tě dostat z týhle šlamastyky?
Hoæeš još o osjeæajima ili æemo o rješavanju tvoga problemèiæa?
Neměla jsem tě dostat do takové situace a zaplést tě do takového vztahu.
Nije trebalo da te gurnem u vatru. I prebacim sve na tebe.
Dnešním cílem je udržet tě v bezpečí, ne tě dostat ještě do většího nebezpečí.
Cilj je bio da te održim van opasnosti, a ne da te dovodim u još goru.
Musel jsem jednat, ochránit tě, dostat tě od něj pryč.
Morao sam da reagujem, da te zaštitim, da te sklonim od njega.
Neustanu, dokud nenajdu způsob, jak tě dostat z Gaiusova těla.
Necu odustati dok ne nadjem nacina da te izbacim iz Gaiusovog tela.
Zůstaneš tady, dokud nepřijdeme na plán, jak tě dostat na vysokou.
Ostaceš ovde dok ne osmislimo plan za tvoje upisivanje fakulteta.
Nechtěl jsem tě dostat do maléru.
Nisam pokušavao da te uvalim u nevolju.
Koukni, musel jsem tě dostat zpátky sem.
Vidi, morao sam da te vratim ovde.
Lori, musel jsem tě dostat zpátky.
Lori, morao sam da te vratim nazad.
A nechtěl jsem tě dostat do problémů s Lebkotřepem.
A ja nisam želio da te dovodim u nevolju sa Shaker lubanjom.
Mohl bych tě dostat do hradní kuchyně.
Možda mogu da te ubacim u kuhinju zamka.
Chtěla jsem tě dostat do rukou dřív, než tě otec roztrhá na kousky.
Željela sam doæi do tebe prije nego što te otac razapne.
Musel jsem tě dostat do bezpečí.
Trebao nam je za neupadljivo bekstvo iz grada.
Nenech je znovu tě dostat, Taystee.
Ej, ne dozvoli da te to obori, T.
Musím tě dostat do tvé tašky.
Moram te dovesti kuæi da te dopunim...
Hledal jsem ji roky... slabost, která by mi dovolila tě dostat.
Godinama sam tražio makar jednu. Slabost koja æe me dovesti do tebe.
Musíme tě dostat někam do bezpečí.
Moramo da te odvedemo na sigurno.
Vern nám pomohl tě dostat ven.
Верн нам је помогао да те пусте.
Snažila jsem se tě dostat ven dřív, ale nedovolili to.
Pokušala sam da utièem na tvoj raniji otpust, ali nisu dozvolili.
Byl to jediný způsob, jak tě dostat z Dyadu.
TO JE BIO JEDINI NAÈIN - DA TE MAKNEM OD DYADA.
Nechci tě dostat do téhle pozice vůči tvému otci.
Не желим да те ставим у ту позицију са твојим оцем.
Teď záleží jen na tom, jak tě dostat do bezpečí.
To nije važno. Treba da se skloniš na bezbedno mesto.
Cítím ho blíž a blíž, a snaží se tě dostat zpátky.
Oseæam da je sve bliže i bliže, pokušava da te vrati.
Ale tebe jsem chtěl... chtěl jsem tě dostat, co nejdál ode mě, jak to šlo.
Ali ti, želeo sam... Želeo sam da te udaljim od sebe.
0.44512796401978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?